Un coronel retirado de la Policía Nacional de Colombia, quien se atribuye haber terminado con la vida de Pablo Escobr, habló sobre las diferencias que existen con el final de "Narcos".
En declaraciones a MDZ Radio, Hugo Aguilar Naranjo habló sobre la serie de Netflix: "es bueno que las series rindan homenaje a quienes nos sacrificamos en esa época y no a los delincuentes. Normalmente Escobar dejaba a un grupo de hombres enfrentando al bloque de búsqueda que yo comandaba mientras él escapaba, por lo cual se nos hacía muy difícil llegar hasta él y arriesgábamos nuestra vida en cada operativo".
Luego dio detalles de cómo fue el final del narcotraficante más famoso de la historia. "Rastreamos la ubicación de Escobar cuando se comunicaba con un periodista hasta una casa donde había una construcción al lado. Le dije a los obreros que estaban trabajando que se tiraran al suelo pero que dejaran la mezcladora funcionando, para que no se diera cuenta que algo estaba pasando. Uno de los tenientes rompió la puerta y la mayoría de los que nos acompañaban se asustaron y se escondieron detrás de los autos", contó.
"Entré solo con dos policías y escuchamos que seguía hablando por teléfono con un periodista. Cuando nos vio, nos tiró cuatro tiros pero no nos impactó. Lo queríamos llevar con vida pero como nos siguió disparando mientras intentaba escapar, le apunté al corazón y el teniente que me acompañaba le disparó a la cabeza cuando estaba escapando por la ventana. Cuando cae al tejado ya estaba muerto. Pero como los policías que estaban esperando afuera no sabían, abrieron fuego con una ráfaga de disparos que impactaron todos en la pared donde nosotros estábamos atrincherados. Ahí les di por radio el 'alto el fuego' avisando que Escobar ya estaba muerto", añadió.
 
Por último, Aguilar Naranjo aseguró que el ex líder del cartel de Medellín no estaba acompañado el día que terminaron con su vida. "Cuando lo matamos, Escobar estaba solo. Ya desconfiaba de todo el mundo y se había quedado solo con un narcotraficante que respondía al nombre de Limón, que en ese momento había salido de compras", concluyó.

Un coronel retirado de la Policía Nacional de Colombia, quien se atribuye haber terminado con la vida de Pablo Escobar, habló sobre las diferencias que existen entre la realidad y el final de "Narcos".

En declaraciones a MDZ Radio, Hugo Aguilar Naranjo habló sobre la serie de Netflix: "es bueno que las series rindan homenaje a quienes nos sacrificamos en esa época y no a los delincuentes. Normalmente Escobar dejaba a un grupo de hombres enfrentando al bloque de búsqueda que yo comandaba mientras él escapaba, por lo cual se nos hacía muy difícil llegar hasta él y arriesgábamos nuestra vida en cada operativo".

Luego dio detalles de cómo fue el final del narcotraficante más famoso de la historia. "Rastreamos la ubicación de Escobar cuando se comunicaba con un periodista hasta una casa donde había una construcción al lado. Le dije a los obreros que estaban trabajando que se tiraran al suelo pero que dejaran la mezcladora funcionando, para que no se diera cuenta que algo estaba pasando. Uno de los tenientes rompió la puerta y la mayoría de los que nos acompañaban se asustaron y se escondieron detrás de los autos", contó sobre lo sucedido el 2 de diciembre de 1993.

"Entré solo con dos policías y escuchamos que seguía hablando por teléfono con un periodista. Cuando nos vio, nos tiró cuatro tiros pero no nos impactó. Lo queríamos llevar con vida, pero como nos siguió disparando mientras intentaba escapar, le apunté al corazón y el teniente que me acompañaba le disparó a la cabeza cuando estaba escapando por la ventana. Cuando cae al tejado ya estaba muerto. Pero como los policías que estaban esperando afuera no sabían, abrieron fuego con una ráfaga de disparos que impactaron todos en la pared donde nosotros estábamos atrincherados. Ahí les di por radio el 'alto el fuego' avisando que Escobar ya estaba muerto", añadió. 

Por último, Aguilar Naranjo aseguró que el ex líder del cartel de Medellín no estaba acompañado el día que terminaron con su vida. "Cuando lo matamos, Escobar estaba solo. Ya desconfiaba de todo el mundo y se había quedado solo con un narcotraficante que respondía al nombre de Limón, que en ese momento había salido de compras", concluyó.